KVKK- & DSGVO-Hinweis

Dieser Hinweis (aydınlatma metni) legt dar, wie Dent Simurg personenbezogene Daten nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 (KVKK) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet.

Zuletzt aktualisiert June 2026

Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche ist Dent Simurg Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği, Kuşadası, Aydın, Türkei. Kontaktdaten für Datenanfragen finden Sie auf unserer Kontaktseite.

Datenkategorien

Identitäts- und Kontaktdaten (Name, Telefon, E-Mail, Land).
Anfrage- und Termindaten.
Gesundheitsdaten besonderer Kategorien — Zahnfotos, Röntgenaufnahmen und klinische Informationen, verarbeitet mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Technische/Nutzungsdaten und, mit Einwilligung, Werbe-Kennungen.

Zwecke der Verarbeitung

Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Informationen.
Erstellung von Behandlungsplänen, Angeboten und Smile Designs.
Koordination von Terminen, Reise und Unterkunft.
Durchführung von Behandlung und Nachsorge sowie Führung gesetzlich vorgeschriebener Unterlagen.
Mit Einwilligung, Marketing und Werbemessung.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Gesundheitsdaten, Fotos, Marketing), der Begründung/Erfüllung der von Ihnen angeforderten Leistungen, unseren gesetzlichen Pflichten als Gesundheitsdienstleister und unseren berechtigten Interessen, wie nach KVKK Artikel 5–6 und DSGVO Artikel 6 und 9 zulässig.

Empfänger & Übermittlungen

Auf die Daten greifen der zugewiesene Koordinator und der behandelnde Arzt sowie begrenzte Auftragsverarbeiter (z. B. E-Mail-/SMS-Anbieter) im Rahmen von Vereinbarungen zu. Für internationale Patienten kann grenzüberschreitende Kommunikation mit geeigneten Schutzmaßnahmen stattfinden.

Aufbewahrung

Wir bewahren Behandlungsunterlagen für den nach türkischem Gesundheitsrecht vorgeschriebenen Zeitraum auf und andere Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder bis die Einwilligung widerrufen wird.

Ihre Rechte

Sie können erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft und Berichtigung verlangen, Löschung oder Einschränkung beantragen, der Verarbeitung widersprechen, Datenübertragbarkeit verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Anträge stellen Sie über unsere Kontaktseite. Sie können sich auch an die türkische Datenschutzbehörde (KVKK Kurumu) oder Ihre lokale Aufsichtsbehörde wenden.