Informativa KVKK & GDPR

Questa informativa (aydınlatma metni) illustra come Dent Simurg tratta i dati personali ai sensi della Legge turca n. 6698 (KVKK) e del Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR).

Ultimo aggiornamento June 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Dent Simurg Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği, Kuşadası, Aydın, Türkiye. I dati di contatto per le richieste relative ai dati sono disponibili nella nostra pagina Contatti.

Categorie di dati

Dati identificativi e di contatto (nome, telefono, email, paese).
Dati relativi a richieste e appuntamenti.
Dati sanitari appartenenti a categorie particolari — fotografie dentali, radiografie e informazioni cliniche, trattati con il tuo consenso esplicito.
Dati tecnici/di utilizzo e, con il consenso, identificatori pubblicitari.

Finalità del trattamento

Rispondere alle richieste e fornire informazioni.
Preparare piani di trattamento, preventivi e progetti del sorriso.
Coordinare appuntamenti, viaggio e alloggio.
Erogare il trattamento e l'assistenza post-trattamento e conservare i registri richiesti per legge.
Con il consenso, marketing e misurazione della pubblicità.

Basi giuridiche

Il trattamento si fonda sul tuo consenso esplicito (dati sanitari, foto, marketing), sull'instaurazione/esecuzione dei servizi che richiedi, sui nostri obblighi di legge in quanto fornitore di servizi sanitari e sui nostri legittimi interessi, come consentito dagli articoli 5–6 del KVKK e dagli articoli 6 e 9 del GDPR.

Destinatari e trasferimenti

Ai dati accedono il coordinatore assegnato e il clinico curante, oltre a un numero limitato di responsabili del trattamento (ad es. fornitori di email/SMS) in base ad accordi. Per i pazienti internazionali può verificarsi una comunicazione transfrontaliera, con misure di salvaguardia appropriate.

Conservazione

Conserviamo le cartelle cliniche per il periodo previsto dalla legge sanitaria turca e gli altri dati solo per il tempo necessario alle finalità indicate o fino alla revoca del consenso.

I tuoi diritti

Puoi sapere se i tuoi dati sono trattati, richiedere informazioni e la rettifica, chiederne la cancellazione o la limitazione, opporti al trattamento, richiedere la portabilità e revocare il consenso. Invia le richieste tramite la nostra pagina Contatti. Puoi inoltre rivolgerti all'Autorità turca per la protezione dei dati (KVKK Kurumu) o all'autorità di controllo del tuo paese.